LASCIA STARE/LET GO by M.V.Avantaggiato

LASCIA STARE (VERSIONE ITALIANA)

Lascia stare il mare,
che a te avvicina onde,
come difficili pensieri.
Poco importa chi sei o com’eri…..
lascia stare il mare.
Mentre raccogli il cappello
perduto nel vento
rimembri, a tratti,
quel vecchio sentimento….
Ma è ormai ora….
lascia stare il male.

LET GO (ENGLISH VERSION) - Revision by Bradley Mormino

Let go of the sea
that carries waves closer to you,
like burdensome thoughts.
It doesn't matter who you are
or how you once were ...
let go of the sea.
As you retrieve your hat
stolen by the wind,
you recall, fitfully,
that vigil feeling …
that by now is …
let go of the misery.

 

 

 

Massimo V. Avantaggiato é un imprenditore e produttore musicale, scrittore, , artista intermediale italiano. Ha conseguito una Laurea (Università Cattolica) e una specializzazione in Economia (SDA BOCCONI); un Bachelor in musica elettronica e composizione elettroacustica presso il Conservatorio Verdi di Milano e quindi un Master Degree conseguiti col massimo dei voti presso il Conservatorio Arrigo Boito di Parma. Diplomato come ingegnere del suono sempre a Milano, si è perfezionato e diplomato nella sua città e all’estero in Composizione con importanti Maestri del panorama internazionale. Compositore e Artista intermediale si interessa di linguaggi di programmazione applicati alle Arti. Finalista in diverse competizioni in oltre 160 festival e manifestazioni audio, video, pittoriche e poetiche, ha ricevuto oltre 160 premi nazionali e oltre 140 premi internazionali per i suoi lavori.

comments powered by Disqus