VERSIONE IN ITALIANO
Piccoli fallimenti,
grandi débâcle,
totali disfatte...
Ma arriverai Tu, alata...
La tunica ferma sulle spalle,
il mantello rigido a valle.
Sporgerai sicura
da una quadriga briosa
coi cavalli staffati,
pieni di energia,
a riscattar la sconfitta,
finalmente radiosa.
ENGLISH VERSION (Revision by Bradley Mormino)
Small failures,
great debacles,
utter defeats ...
But you will appear, winged ...
Your tunic firm on your shoulders,
Your cloak prim and pendent.
You confidently lean out
of your lively chariot
with horses at fluid gait,
brimming with energy,
to redeem defeat.
Magnificence has returned.
