TESTO IN ITALIANO
Una luce sottile
passa nella feritoia
della mia anima.
Impalpabile,
essa mi attraversa,
mentre
la mia preghiera
per la Vostra salvezza
giunge, nuova,
al culminar della tarda ora.
ENGLISH TEXT (revision by Bradley Mormino)
A subtle light
passes into the embrasure
of my soul.
Impalpable,
it permeates me,
while
my prayer
for your salvation
strangely emerges
at the culmination of this late hour.
Massimo V. Avantaggiato é un imprenditore e produttore musicale, scrittore, , artista intermediale italiano. Ha conseguito una Laurea (Università Cattolica) e una specializzazione in Economia (SDA BOCCONI); un Bachelor in musica elettronica e composizione elettroacustica presso il Conservatorio Verdi di Milano e quindi un Master Degree conseguiti col massimo dei voti presso il Conservatorio Arrigo Boito di Parma. Diplomato come ingegnere del suono sempre a Milano, si è perfezionato e diplomato nella sua città e all’estero in Composizione con importanti Maestri del panorama internazionale. Compositore e Artista intermediale si interessa di linguaggi di programmazione applicati alle Arti. Finalista in diverse competizioni in oltre 160 festival e manifestazioni audio, video, pittoriche e poetiche, ha ricevuto oltre 160 premi nazionali e oltre 140 premi internazionali per i suoi lavori.
