Foto

Questa è una raccolta di 100 haiku in lingua albanese intitolata “Pika vese” (Gocce di ruggiada) del poeta di fama internazionale GERMAIN DROOGENBROODT, nato a Rollegem, in Belgio. Poeta, traduttore, editore e promotore di poesia moderna internazionale ha tradotto una trentina di libri di poesia tedesca, inglese, francese e castigliana e ha realizzato adattamenti di poesia cinese e coreana. Le sue poesie sono state tradotte e pubblicate in 30 paesi del mondo. Questo è il terzo libro dell'autore in lingua albanese dopo "Imazh qielli" (Immagine del cielo) pubblicato a Pristina, Kosovo e da “Youcanprint” in Italia nel 2022 e “Lulja jetëshkurtër e kohës” (L’effimero fiore del tempo), pubblicato nel 2023. I libri sono stati tradotti da IRMA KURTI, poetessa, scrittrice, paroliera, giornalista e traduttrice albanese naturalizzata italiana. (Dalla descrizione del libro sul sito di Youcanprint, 2024)