Amata mia, questa notte è straordinaria come il nostro amore.
Le stelle e la luna brillano più intense che mai,
ricordandomi la tua gioia nel vivere e amare, che mi infondeva vitalità.
Nascosto al fronte, ti scrivo questa lettera d'amore.
Il chiarore della luna mi illumina e mi guida in queste parole.
Sei sempre nei miei pensieri,
sei la speranza che mi dà la forza di sopravvivere a questa guerra.
Ti prego, amata mia, portami sempre con te nel tuo cuore, ovunque io sia.
Perché ovunque sarò, né spade né guerre potranno spezzare il nostro amore.
Ogni volta che vedrai la luna piena, amata mia, sarò io che ti vengo a trovare.
Ormai è notte qui, avvolto in una coperta accanto al fuoco,
penso a te e al nostro amore che nulla potrà frantumare.
